| No. | Episode | Translation | No. | Episode | Translation | |
| 25 | 劉備求賢 | Liu Bei Seeks an Advisor | 37 | 橫槊賦詩 | Poetry with Spear | |
| 26 | 回馬薦諸葛 | Riding Back to Recommend Zhuge Liang | 38 | 諸葛祭風 | Zhuge Liang Borrows the East Wind | |
| 27 | 三顧茅廬 | Three Visits to the Thatched Cottage | 39 | 火燒赤壁 | Battle of Chibi | |
| 28 | 火燒博望坡 | Burning of Cao Troops at Bowang Slope | 40 | 智取南郡 | Capture of Nanjun | |
| 29 | 攜民渡江 | Leading People Across the River | 41 | 力奪四郡 | Capture of Four Prefectures | |
| 30 | 舌戰群儒 | Debate with East Wu Scholars | 42 | 美人計 | Beauty Plot | |
| 31 | 智激周瑜 | Provoking Zhou Yu to Fight | 43 | 甘露寺 | Ganlu Temple | |
| 32 | 周瑜空設計 | Zhou Yu Sets a Trap | 44 | 回荊州 | Return to Jingzhou | |
| 33 | 群英會 | Meeting of Heroes | 45 | 三气周瑜 | Zhou Yu is Infuriated Thrice | |
| 34 | 草船借箭 | Borrowing of Arrows | 46 | 臥龍吊孝 | Sleeping Dragon Mourns | |
| 35 | 苦肉計 | Pain & Suffering Ruse | 47 | 割須棄袍 | Cutting Beard & Abandoning Robe | |
| 36 | 龐統獻連環 | Pang Tong Presents Chain-Linked Strategy | 48 | 張松獻圖 | Zhang Song Presents the Map of Xichuan |
Something Interesting -
Zhao Yun as Escorting Bodyguard
Before the establishment of Shu, Guan Yu and Zhao Yun went as bodyguard to ensure Liu Bei's safety on dangerous trips.
 |
To Jingzhou Harvest with Liu Bei Zhao Yun standing guard beside Liu Bei during Jingzhou's harvest celebration. Safety 'moat' against Cai Mao's devious schemes. |
 |
To East Wu for Liu Bei's Marriage with Lady Sun Zhao Yun with Liu Bei on the ship arriving on the shore of East Wu for the wedding. Safety 'moat' against Sun Quan and Zhou Yu's plot. |